A Brasil Terminal Portuário (BTP) informa que a partir do dia 2 de fevereiro de 2015, as notas fiscais, demonstrativo de cálculo e o boleto/RPS, serão enviadas apenas por e-mail. As vias impressas não serão mais enviadas.

Desta forma, solicitamos que atualizem seus dados cadastrais (conforme modelo abaixo), a fim de que recebam as cobranças em tempo hábil para o pagamento:

OBS: O não cumprimento do pagamento dentro do prazo de vencimento resultará no procedimento de cobrança.

Favor enviar as informações com dados de cobrança, para os seguintes e-mails de acordo com a natureza de operação do serviço prestado:

Para faturas de natureza Exportação: cobranca.exportacao@btp.com.br;
Para faturas de natureza Importação: cobranca.importacao@btp.com.br;
Para faturas de natureza Armador: cobranca.armador@btp.com.br;
Para faturas de natureza TRA: cobranca@btp.com.br.

Contamos com a habitual colaboração e desejamos um ótimo 2015!

Atenciosamente,
Cobrança BTPBrasil Terminal Portuário (BTP) has announced that as of February 2, 2015, all invoices, calculation statements and payment slips/RPSs will be e-mailed. Hard copies will no longer be sent.

Please update your registration information (see the model below) to ensure you get invoices in time for payment:

Invoicing Data

Corporate Name: Corporate Taxpayer No. (CNPJ): Address: District: City State Country Postal Code: Telephone (area code): A/C: E-mail NFE (please consider only one e-mail): E-mail (sending of statements + RPS):

NOTE: Failure to pay by due date will lead to collection procedure.

Please send invoicing data to the following e-mail addresses depending on the type of services provided:

Exporter invoices: cobranca.exportacao@btp.com.br

Importer invoices: cobranca.importacao@btp.com.br

Ship-owner invoices: cobranca.armador@btp.com.br

TRA invoices: cobranca@btp.com.br

We hope to rely on your customary collaboration and wish you a great 2015!

Regards,

BTP Invoicing